Общение с французским представительством Тойоты

Нужна помощь с переводом. Заказал Приус из Франции, запросил информацию в местном представительстве по ВИНу — ТО, гарантия и все такое…
в ответ просят какую то серую карту, что это такое?

Afin de vous fournir les elements de reponse appropries, je vous remercie de me transmettre par retour de mail, la copie recto–verso de la carte grise (ou equivalent etranger).

перевод гугла:
Чтобы предоставить вам соответствующие элементы ответа, благодарю вас прислать мне по почте возврата, копию обеих сторон серой карты (или эквивалент в иностранной).

для привлечения объект торга

http://www.academsmi.ru/ - новости, мнения, комментарии размер 420x282, 48.07 kb

Tagged with →  

6 Responses to Автомобили:Общение с французским представительством Тойоты

  1. DJ7:

    водительские права это, погугли уже

  2. MLa:

    Чувак ну первая же ссылка в гугле…

  3. MLa:

    Это не права вроде, это типа нашего свидетельства о регистрации насколько я понял.

  4. N7:

    поисковики выдают чтото вроде свидетельства о регистрации, но у меня пока естественно ничего нет, пойду просить у продавана
    думал, может ктото сталкивался и знает более конкретно
    спасибо, друзья

  5. O4:

    треду не хватает французского рэпкора //prostopleer.com/search?q=smash+hi…

  6. OOld:

    это свидетельство о регистрации.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *